Hamlet On Screen Article Index for
Hamlet
Website Links For
Hamlet
 

Information About

Hamlet On Screen




"Shakespeare films" have never become a : Olivier's Hamlet, for example, can be viewed among the body of his directoral work. Zeffirelli's version can be viewed, as much as anything as "a Mel Gibson film".Keyishian, pp.72-81

A major decision for the director of Hamlet, on stage or on screen, is whether to include Fortinbras, leading to a more political, and less personal, performance than those from which he is cut. Fortinbras makes no appearance in Olivier's and Zeffirelli's versions, while in Kozintzev's and Branagh's films he is a major presence.Guntner, J. Lawrence: ''Hamlet, Macbeth and King Lear on film'' in Jackson, Russell (ed.) ''The Cambridge Companion to Shakespeare on Film'' (Cambridge University Press, 2000) pp.117-123

Another significant decision for a director is whether to play up, or play down, Hamlet's incestuous feelings for Gertrude. Zeffirelli followed Olivier in highlighting that aspect of the plot (especially through casting decisions) while Kozintzev and Branagh suppress any Freudian overtones.Guntner, pp.120-123


SIGNIFICANT THEATRICAL RELEASES


Laurence Olivier, 1948

See Also: Hamlet (1948 film)


This British version of ''Hamlet '' was directed by and starred Laurence Olivier . It was Olivier's second film as director, and is the second of his three Shakespeare films. It is the only film he made in Black And White . It has received the most prestigious accolades of any Shakespeare film, winning the Academy Awards for Best Picture and Best Actor . Olivier excised the "political" elements of tha play (cutting Fortinbas, Rozencrantz and Guildernstern entirely) in favour of an intensely psychological performance.Guntner, p.118 He played-up the Oedipal overtones of the play, to the extent of casting the 28-year-old Eileen Herlie as Hamlet's mother, opposite himself as Hamlet, at 41. One critic commented that "Hamlet's scenes with the Queen in her low-cut gowns are virtually love scenes."Jorgens, Jack ''Shakespeare on Film'' (Bloomington, 1997) p.217 cited by Davies, Anthony in ''The Shakespeare films of Laurence Olivier'' in Jackson, Russell (ed.) ''The Campbridge Companion to Shakespeare on Film'' (Cambridge University Press, 2000) p.171 The style of the film owes much to German Expressionism and to Film Noir : the cavernous sets featuring narrow winding stairwells correspond to the labyrinths of Hamlet's psyche.Guntner, p.119


Grigori Kozintsev, 1964

See Also: Hamlet (1964 film)


''Hamlet'' (sometimes ''Gamlet'') () is a 1964 film adaptation in , having been imprisoned by Stalin.Guntner, p.120 In contrast to Olivier's film, Kozintzev's is political and public. Where Olivier had narrow winding stairwells, Kozintzev had broad avenues, peopled with ambassadors and courtiers.Guntner, p.121 The camera frequently looks through bars and grates: the image of Ophelia in an iron farthingale symbolising the fate of the sensitive and intelligent in the film's tough political environment.Guntner, p.120

Kozintzev consistently cast actors whose first language was not Russian, so as to bring shades of other traditions into his film.Sokolyansky, Mark ''Grigori Kozintzev's Hamlet and King Lear'' in Jackson, Russell (ed.) ''The Cambridge Companion to Shakespeare on Film'' (Cambridge University Press, 2000) p.202 Smoktunovsky's individual manner of acting distinguished the film from other versions, and his explosive behaviour in the recorder scene is viewed , by many critics, as the film's climax.Sokolyansky, p.203


Franco Zeffirelli, 1990

See Also: Hamlet (1990 film)


The appeal of film. Keyishian, pp.72-81 The play ''Hamlet'' is well suited to this treatment, as it provides occasions for "enjoyable violence".Keyishian, p.77 The casting of Glenn Close as Mel Gibson's mother (only eleven years older than him, in life) together with their performance of the closet-scene, highlights the incest theme, leaving "little to our post-Freudian imagination".Guntner, pp.121-122


Kenneth Branagh, 1996

See Also: Hamlet (1996 film)


''William Shakespeare's Hamlet'' was adapted and directed by 's Ophelia, for example, or his childhood affection for Ken Dodd 's YorickKeyishian, p.79


Michael Almereyda, 2000

See Also: Hamlet (2000 film)


Directed by of Hamlet's murdered Father first appears on Closed-circuit TV . The script is heavily cut, to suit the modern day surroundings. Ethan Hawke is the youngest of the big-screen Hamlets, at 29. Filmhead.com review accessed 6 April 2007.


The Lion King

See Also: The Lion King


A recent significant film adaptation of the Hamlet story is Disney's Academy Award -winning animated feature The Lion King, in which the king's brother murders the king, taking his place as ruler of the Pride Lands. The exiled son of the late king (the central character, Simba ) is exhorted by his father's ghost to challenge his wicked uncle. As befits the genre, the tragic ending of Shakespeare's play is avoided.12


LIST OF SCREEN PERFORMANCES


: Sarah Bernhardt as Hamlet (sic)
: Pierre Magnier as Laertes


: Asta Nielsen as Hamlet, born female and raised as a man

: Jean Simmons as Ophelia

: Joseph Schildkraut as Claudius
: Ruth Chatterton as Gertrude
: Sarah Churchill (actress) as Ophelia
: Barry Jones as Polonius

: Maximilian Schell as Hamlet

: Innokenti Smoktunovsky as Hamlet
: Mikhail Nazvanov as Claudius
: Anastasiya Vertinskaya as Ophelia
: Dmitry Shostakovich 's music
: Boris Pasternak 's translation
  • Hamlet (filmed Broadway play, 1964 )

  • :Sir John Gielgud director and voice of the ghost of Hamlet's father

: Richard Burton as Hamlet
: Alfred Drake as Claudius
: Hume Cronyn as Polonius
: John Cullum as Laertes

: Nicol Williamson as Hamlet
: Marianne Faithfull as Ophelia
: Anthony Hopkins as Claudius
  • )

  • :Directed by Peter Wood (the British director, not the musician)

: Richard Chamberlain as Hamlet
: Michael Redgrave as Polonius
: John Gielgud as the Ghost
: Margaret Leighton as Gertrude
: Richard Johnson as Claudius
: Ciaran Madden as Ophelia

: Rodney Bennett director
: Derek Jacobi as Hamlet
: Claire Bloom as Gertrude
: Patrick Stewart as Claudius
: Lalla Ward as Ophelia

: Mel Gibson as Hamlet
: Helena Bonham Carter as Ophelia
: Glenn Close as Gertrude
: Ian Holm as Polonius

: Kevin Kline co-director and as Hamlet

: Nicholas Farrell as the voice of Hamlet
  • Hamlet (UK, 1996 ) the first version of the complete, uncut play ever filmed - an almost literally “all star cast” included

  • : Kenneth Branagh director and as Hamlet

: Kate Winslet as Ophelia
: Derek Jacobi as Claudius
: Richard Briers as Polonius

: Blair Brown as Gertrude

: Ethan Hawke as Hamlet
: Julia Stiles as Ophelia
: Bill Murray as Polonius

: William Houston as Hamlet



LIST OF SCREEN ADAPTATIONS

This list includes adaptations of the Hamlet story, and films in which the characters are involved in acting or studying Hamlet.


  • The Bad Sleep Well (aka ''Warui yatsu hodo yoku nemuru'') (Japan, 1960) is an adaptation of the Hamlet story set in corporate Japan.

  • : Akira Kurosawa director

: Toshirô Mifune as Koichi Nishi

: Fatma Girik as a female Hamlet

: Pirkka-Pekka Petelius as Hamlet

  • Strange Brew (Canada, 1983), a comedy. Something is rotten in the Elsinore Brewery.

  • : Dave Thomas co-director and as Doug McKenzie

: Rick Moranis co-director and as Bob McKenzie

: Gary Oldman as Rozencrantz (or Guildenstern)
: Tim Roth as Guildenstern (or Rozencrantz)
: Richard Dreyfuss as the Player King
  • Renaissance Man (USA, 1994 ) is the story of an unemployed advertising executive teaching ''Hamlet'' to a group of underachieving trainee soldiers.

  • : Penny Marshall director

: Danny DeVito as Bill

: Matthew Broderick as the voice of Simba (the Hamlet character)
: James Earl Jones as the voice of Mufasa (the Old Hamlet character)
: Jeremy Irons as the voice of Scar (the Claudius character)

: Michael Maloney as Joe (Hamlet)
: Julia Sawalha as Nina (Ophelia)

: Jonathan Penner as Jack Lyne (Hamlet)
: Jamey Sheridan as Carl Lyne (Claudius)
: Mary-Louise Parker as Julia Hirsch (Ophelia)

: Zhang Ziyi as Empress Wan (Gertrude)
: Daniel Wu as Prince Wu Luan (Hamlet)
: Zhou Xun as Qing Nu (Ophelia)
: Ge You as Emperor Li (Claudius)


REFERENCES