Games Without Frontiers Song Article Index for
Games
Website Links For
Games
 

Information About

Games Without Frontiers Song





TITLE AND LYRICS


The song's title comes from a European game show, '' Jeux Sans Frontieres '', that featured teams competing for prizes while dressed in bizarre costumes. The British version of the show was called '' It's A Knockout '', a phrase that also appears in the song. The teams represented towns and cities from each country, so the games had an inevitable element of Nationalism . While some games were simple races, others allowed one team to interfere with another.

The lyrics are seen as a critique of nationalism and war. The name Lin Tai Yu , which appears in the song, belongs to a character from the classic Chinese novel '' Dream Of The Red Chamber ''. Chiang Ching, another name mentioned, is an alternative transliteration of Jiang Qing , the wife of Chairman Mao and a leader of the Cultural Revolution , though Gabriel may have been referring to Chiang Ching-kuo , the son of Chiang Kai-shek , who was president of Taiwan at the time the song was written.

The tag line of the song, "Games without frontiers, war without tears" is a comment on the sublimation of the rivalries within Europe, caused by centuries of war, in a meaningless game.