Information AboutAnimeigo |
| CATEGORIES ABOUT ANIMEIGO | |
| anime companies | |
|
The company is well-known for the quality of its translation and subtitles, and pioneered such techniques as multi-color subtitles, overlapping dialogue, and supertitles that explain important cultural, linguistic and historical tidbits. Alert viewers will often find subtle references to pop culture and current events hidden in the subtitles when they match what the characters are actually saying. Sometimes the references are blatant; in the fourth episode of Super Dimension Fortress Macross , the dying Roy Fokker not only repeats the famous words of Mr. Spock -- "The needs of the many outweigh the needs of the few..." but adds Captain Kirk 's reply -- "or the one". AnimEigo also includes comprehensive cultural and linguistic "liner notes" with their releases. Their name is a Portmanteau of "anime" and "eigo" (英語), the Japan ese word for the English language. ANIME LICENSED BY ANIMEIGO
EXTERNAL LINKS REFERENCES |
|
|