Kemi Sami Article Index for
Kemi
Website Links For
Kemi
 

Information About

Kemi Sami




Lord's Prayer, village of Sompio (Kemi)

:Äätj miin, ki lak täivest. Paisse läos tu nammat. Alda pootos tu väldegodde. Läos tu taattot nou täivest, ku ädnamest. Adde miji täb päiv miin juokpäiv laip. Ja adde miji miin suddoit addagas, nou ku miieg addep miin velvolidäme. Ja ale sääte miin kjäusaussi. Mutto tjouta miin pahast. Tälle tu li väldegodde, vuöjme ja kudne ijankaikisest. Amen.

This is Sirma's first poem (Guldnasas?); a Sami love story which he sang to spur on his reindeer so that they will run faster:



This is Sirma's second poem (Moarsi favrrot?); the one he sang when he was far away from his love to prize her beauty.