Information AboutHuwala |
| CATEGORIES ABOUT HUWALA | |
| bahraini society | |
| iranian peoples | |
|
The Huwala (also spelled howala, howila, huwalah) (Arabic: الهولة) meaning "Those that have changed". Originally the "Huwala" word is Arabic, but since Persian does not contain the emphatic ḥ "ح" present in Arabic, it pronounced it Huwala. Huwala are the descendants of Sunni Arabs, and the word is also mistakenly used to call Sunni Persians who migrated from Persia , or Iran to the Arabian peninsula. PERSIANS AND ARABS The word Huwala (Arabic: الهولة) or (Arabic: حولة - متحولين) also means those who have moved from location to another. However the Huwala naming was meant mainly for the Arabs who lived in parts of current day Iran when those parts were ruled by Arabs. Such parts includes the majority of iran islands and portions of the coast all the way from the noth to the south excluding cost in Arab sea which mainly constituted of Beluch tribes. Arab ruling of these parts started with Omar bin AlKhatab (second Khalif after Mohammed) commaned for his armies to invade persia from the sea with help of Oman navy at that time which was mainly constituted of Azd tribes. Later ruling was carried by Al Qawasim after invading the east coast. Al busaeed during handful of year from Alqawasim AlAli state in Qish island, Al Marazeq state in main Iran land, AlMaean ruling in Qishem island before arrival of Qwasim etc. Arabs are clearly distingwished by thier long sequence names of arabic origin (self, father, grandfather, greathgrandfather, .......etc, tribe) while none arabs only keep father and family names and thier older names (greagrandfather(S)) are of none arabic origin. http://www.globalsecurity.org/military/world/iran/arabs.htm http://www.britannica.com/eb/article-9012121/Bandar-e-Abbas Some other Arabs left the Arabian peninsula to Iran for hunting and vacations as well as doing business because of the proximity of the Persian coast. And this journey began since the arrival of Islam in Persia. Some suggest they were going there to teach Qur'an and Sunni faith, while other argue they moved there to have a better life from the desert, however those facts are unclear. Some of the Arabs that were moving to Iran turned to be business men and some had a better life and settled in Iran for decades, others were left there since the arrival of Islam and the victory over the Persian Empire . They went to live in Bandar Lengeh and Bandar Charak , both of them were ports in the south east coast of Iran, in the Hormozgān Province , indeed those Arabs there were Persianized as some may suggest, because many of them had huge influence from the Persian culture and Language. Persian even became their first language by time. Iran still has some big cities which include Sunni Arab Muslims, else of Bandar Lengeh and Bandar Charak there is Ahvaz near the Iraqi border and Mashhad except that the latter two cities didn't have the Huwala whom only travelled to the west cost of Persia , Ahvaz especially had Arabs from Iraq. Due to the Sunni faith and religious influence the Huwala had, there are still Sunni mosques in both Bandar Lengeh and Bandar Charak. Their villages are many and can be located mostly in the Fārs Province as well as Hormozgān Province . Some of the those Sunni Persians left Iran to the GCC countries to work or to make Business . Some of them moved to the Arabian peninsula due to the pressure they had from Iran's former king Muhammad Reza Shah . The Shah forced everyone to accept his Liberal ideas or what he called it the White Revolution, and he disliked religious people from both faiths. Under his father, Reza Shah , women were ordered to lose the scarves. This led many to leave Persia, both Shia and Sunni Persians, not only to the Arabian peninsula, but to other parts of the world too. But because the GCC countries were the nearest point, it was the Persians first choice to leave for. It had also many job opportunities by that time so they can start a new life. One of the famous people to leave Iran too, was Iran's former leader Ruhollah Khomeini who was opposing the White Revolution by that time. Until recent years, Iran officla census still shows such coastal areas as mostly popluated by Araic ethnic people which confirms origins of Huwala that migrated back to Arabia are arabs since they lived in same areas. http://en.wikipedia.org/wiki/Demographics_of_Iran Many of the other Sunni Persians, or at least most of them, claimed to be Huwala or "originally Arabs" too. The reason was that at the beginning of their arrival to the Persian Gulf countries, they weren't accepted that much, and were to many foreigners, or as what the Arab call them "Ajams" (Arabic: عجم) which means in Arabic a foreigner or whom didn't speak Arabic. ARAB ORIGINS AND DNA Currnet day scince has developed so much that one can know his arabic purity simply by testing (Y-DNA) (male discendant gene markers). Studies show arabic Y-DNA largest cluster to be of J1 and J2 types (could be interpeted by some as Qahtanite and Adnanite origins of Arabs in arabian penesula). One intersting factor is that Jews also share J2 YDNA type which confirms known semitic lineage between arabs and jews. Main institute that carry such gene test is family tree DNA in coordination with Natinal Geaographic (https://www.familytreedna.com/) http://en.wikipedia.org/wiki/Haplogroup_J_(YDNA) THE HUWALA IN BAHRAIN In Bahrain especially, the Huwala's issue is very controversial today. Not only they weren't accepted in the society that much at the first, the Huwela were the minority of people in the Bahraini Society besides the original Sunni Arabs themselves. The majority were the Baharna , or they had at least 50% of the total population in Bahrain by that time, and this number has even increased today. Due to racist movements against them, and not being accepted as citizens especially during the time of the Arab Nationalist Movement , some of the Huwala and Sunni Persians changed their family names, costumes and accent to fit and get mixed in the Arabian society. This was also a huge step toward getting a passport and a citizenship, since there was a time in Bahrain that foreigners and Persians or those who had non Arabic family names weren't granted passports. Another thing that supported them, was the same Sunni faith the shared with Arabs, despite following the Shafi 'i school of Islamic jurisprudence, whereas in Bahrain the Al Khalifa royal family and its supporting tribes adhere to the Maliki school, thus was the main factor that made them get close to the Arabs since they share the same general Sunni faith. This method even resulted of many Huwela and Sunni Persians getting religious today, and leading large Islamic societies most famously Al-Islah Society. To this day, most of the Sunni Persians or Huwala in Bahrain don't speak their native Persian language and accent. Currently this habit or method is increasing more and more at their 4th generation. By time, the government and public views to the Huwala was beginning to change, many feel free now to declare themselves to be from Holi origin, the government also had no problem giving them passports and recognize them as official citizens of Bahrain. Despite other Sunni Persian families whom didn't change anything from their culture and history and still proudly admit of being descendants from Persian origin, the majority of Sunni Persians in Bahrain, and the Huwala lack the enough information of their exact origins in Persia, and most of them believe that they are all persianized Arabs. THE HUWALA AND BUSINESS IN THE PERSIAN GULF Since Bahrain or the old Delmon was a central trade market and port in the middle of the Persian Gulf, Persians, Omanis and other nationalities were coming to work in Bahrain, or to join the pearl diving and doing business. Until the discovery of Oil in the Persian Gulf countries, The Pearl Diving began to disappear. Some left to work in the Oil field, some returned to Iran, while others remained to continue their business in the GCC countries until today. In Qatar, the Huwala community forms a large portion of society and tend to dominate the most exclusive neighborhoods has a reputation as one of the most dynamic communities in the country. In the United Arab Emirates, the Huwala are mainly concentrated in Dubai where they have extensive business interests. Many of the emirate's major business families, especially those involved in the media and commerce, are of Huwala origin and are closely linked with those in Bahrain. One of the leading Sunni Persians families in Bahrain, are the Khonji family. The Khonji family comes originally from Khonj . Khonj is a township (city) in province of Fars south of Shiraz with 270 km distance and with a population of 60,000. Its history goes back to 2000 years and its inhabitants were known to be the followers of Zoroastrianism. The ancient names for Khonj has always been Hong and konj (corner in Persian) and over time it was changed to Khonj. Another famous Sunni Persian family in Bahrain are the Bastaky family, they come originally from Bastak , a large city in the province of Hormozgān. They are well known to be traders and have business interests, and are always being mentioned to be have "blue blood" due to the fact that they are Persians, or perhaps from the Aryan race as some may suggest. However their city of Bastak is mixed between Arabs and Persians, Al Bastaki family are well known to have strong friendship relationships with some of the biggest Arab leading families in the GCC countries too. Other well known leading families in Bahrain include Alansari, Alkooheji originally from the city of Kohig , Alawadhi coming from Awaz, Kanoo from Kanee, Khonji coming from Khonj , Janahi from Jeneh, Karmostaji from Karmostaj and Alnaser. Although the Gerashi family from Gerash were former Sunnis, they changed their faith to Shia some time ago, this explains why they aren't called Huwala despite that they still speak with the same accent as the Huwala. The Gerashi family are well known in the business market, since they are the food agent of many trademarks. Most of these previous mentioned families are Persians according to history and locations of their native origins, but most of them instead refer to themselves to be Arabs in order to avoid racism or being controversialist. At the end it only depends of how strong was their Persian culture, and the environment that surrounds them, this also explains why that some members from the same family may even argue about their exact origin, Persian or Arab. It is well known also that most of them added the "Al" (Arabic: ال) which means "The" on their family names, in order to make it sound more Arabic. Many actually view their actions like "giving up" or abandoning their origins and culture, other explain it to avoid racism troubles. These changing facts can be noticed today in their official appearance since they changed their costumes and only speak fluent Arabic. Some even refuse to speak, or even learn how to speak Persian, and only prefer to marry from the Arabs or Sunnis. This indeed shows how the Arab had influence on them. For this, some huwala look like Arabs more than Persians, it is due to the mixture between the two usually. THE ACCENTS AND CULTURE OF THE PERSIANS IN BAHRAIN The Persians in Bahrain can be easily identified, wither they were following the Sunni or Shia faith. They both live the same neighborhoods, use the same style of decoration in their houses especially that they love and feel proud to own Persian carpets. They also speak almost the same Persian dialect, it can even be shown of how they greet each other. History shows that the accent Sunni Persians use, is very old indeed. Due to the very old Persian words it has that goes back to the old Persian Language when it was used thousand of years ago during the peak of the Persian Empire . They use words such as "Tar" for dark instead of the current Persian word "Tareek" and the word "Charkh" for turn or rotate, and "Sera" for house instead of "Khona". These words are actually very old compared with the current Persian Language, because it doesn't have them anymore. In the other hand, the Persian Dialect the Ajams or Shia Persians use is more similar to the current official Persian language used in Iran. The current Persian language it self has numerous Arabic words due to the influence and arrival of Islam in Iran. The reason for the existence of such old words in the Huwala's Persian accent, is because that their villages were so far away from the central Islamic new locations in Persia where Arabic has been used and taught, and the Arabic language taught by the Arabs and Qur'an didn't have that much effect and influence on them. For example the current Persian language use the Arabic word "Asr" for the afternoon, similar to the Arabic word "Al Aser" (Arabic:عصر), while the Sunni Persians use the old word "Paseen" instead, and they call noon "Pesheen" instead of "Zohr" used by Iranians similar to "Dhuhr" (Arabic:الظهر) in Arabic. The same goes for Islamic words, in Iran the word "Azoon" like the Arabic "Adhan" (Arabic:أذان) which means calling Muslims to prayer is used, while the Sunni Persians use the word "Bong" instead for it. Both Sunni and Shia Persians in Bahrain also eat and cook the same food. One of the famous food they brought with them to the Arabian peninsula was a very famous and popular fish juice called "Mahyawa", which is known to be very healthy. They were also known to be the first who started the bakery business, which they are very famous of, namely the Persian family of Herangi coming from the city of Herang. The bakeries themselves were always keen to be loyal to Iran their original homeland. This also explains why most of them return to Persia when they take a vacation or lose their business. In their common celebrations and greetings, the Persians in Bahrain also celebrate their marriages in the same old fashion traditional Persian style, and enjoy listening to the same style of Persian music. This all shows that they only differ from each other in the Islamic faith. THE HUWALA IN THE SOCIETY In Bahrain, the Huwala originally settled in the cities of Manama and Muharraq, and their skills in trade and administration have meant that today they now comprise a large portion of the country's educated upper middle class. In The U.A.E, the huwala are found mainly in Dubai , and the state of Ajmān . The word Ajman(Arabic:عجمان)itself refers to the Ajams as many of them were there. OTHER NAMES FOR THE HUWALA The original Sunni Persians in Bahrain usually like to be called "Khodmooni" instead of the term "Huwala". The term "Khodmooni" is used in Iran for mentioning a person, or people from the same family or country. Therefore it isn't used only for naming Sunni Persians. Also the old members of the Persian families in Bahrain prefer to use the name "Fars" to refer to their original homeland. SEE ALSO EXTERNAL LINKS |
|
|