Foreign Language Influences In English Article Index for
Foreign Language
Shopping
Influences
Website Links For
Foreign Language
 

Information About

Foreign Language Influences In English




  • French words for the meat of an animal, noble words (this comes from the influence of the Norman Language ), words referring to food - e.g. ''au gratin''. Nearly 30% of English words (in an 80,000 word dictionary) may be of French origin.


  • ''. Some words relating to the World War I and the World War II , e.g. Blitz . And some food terms, such as ''wurst'', '' Hamburger '' and '' Frankfurter ''. Also: ''wanderlust'', ''schadenfreude'', ''zeitgeist'', ''kaputt'', ''kindergarten'', ''autobahn'', ''rucksack''.


  • Scandinavian Languages such as Old Norse - words such as ''sky'' and ''troll'' or, more recently, ''geysir''.






  • Spanish - words relating to Spanish culture - for example ''paella'', ''siesta'', ''plaza'', ''salsa'', etc.


  • Italian - words relating to music, Piano , ''fortissimo''. Or Italian culture, such as ''piazza'', ''pizza'', ''gondola'', ''balcony'', '' Fascism ''. The English word '' Umbrella '' comes from Italian ''ombrello''.


  • Arabic - Islam ic religious terms such as ''jihad'' and ''hadith''. Also some scientific vocabulary borrowed through Latin in the Middle Ages (''alcohol'', ''azimuth'', ''nadir'').


  • Nahuatl - ''tomato'', ''coyote'', ''chocolate''.



  • Russian - words relating to the Cold War and the aftermath ('' Perestroika '', '' Glasnost ''), and also words relating to Russian culture, such as ''Cossack'' or ''Babushka''.


  • Indian - words relating to culture, originating from the colonial era, e.g.: ''pyjamas'', ''bungalow'', ''verandah'', ''jungle'', ''curry'', ''shampoo'', ''khaki''.



SEE ALSO




FURTHER READING

  • Pyles, T. & J. Algeo (1993). The Origins and Development of the English Language. Fort Worth: Harcourt College Publishers.



EXTERNAL LINKS