Faux Cyrillic Article Index for
Faux
Website Links For
Faux
 

Information About

Faux Cyrillic




This effect is usually restricted to text set in All Caps , because Cyrillic letter-forms don't match well with lower case Latin letters.In Cyrillic Typography , most upright lower case letters resemble smaller upper case letters, unlike the more distinctive forms of Latin-alphabet type. Cursive Cyrillic upper and lower case letters are more differentiated. Cyrillic letter-forms are originally derived from tenth-century Greek manuscript, but the modern forms more closely resemble Latin since Peter the Great's Civil Script Reform of 1708.

This is a common Western Trope used in book covers, film titles, comic book lettering, and Art work for Computer Game s which are set in or wish to evoke Eastern Europe , the Soviet Union , or the Russian Federation . An early example was the Logo for Norman Jewison 's film '' The Russians Are Coming, The Russians Are Coming ''; more are listed below.

Not all examples of typography with mirror-imaged Latin characters are Faux Cyrillic. For example, Toys Я Us and KoЯn use a backwards letter ''R'', in the former to embody childlike innocence, in the latter to evoke an ironically grim crudeness. The "NIИ" Wordmark of Nine Inch Nails uses a backwards ''N'' to create a formalistic symmetry.


FAUX CYRILLIC CHARACTERS

]]


EXAMPLES OF FAUX CYRILLIC


  • The videogame TETЯIS

  • '' APPAЯATCHIK '', a Fanzine .

  • Paul McCartney's name as it appeared on the cover artwork for the album '' CHOBA B CCCP '' (PAUL McCARTИEЧ)

  • LЭИIИGЯAD COWBOYS , a Finnish, but "fake Russian" band, spelled with varying amounts of faux Cyrillic.

  • Poster art in the film ''''. The title of the film on movie posters is spelled BORДT. The Д resembles the capital letter A although in reality, Д stands for the phoneme /d/.




NOTES



SEE ALSO



EXTERNAL LINK