Information AboutPatronymic |
| CATEGORIES ABOUT PATRONYMIC | |
| surnames | |
| types of words | |
| naming conventions | |
| names | |
|
In many areas patronymics predate the use of Surnames . They are still used in Iceland —along with the less common matronymics—where few people have surnames. For example, the son of Pétur Marteinsson would have a different last name - Pétursson. Many English , Welsh , Spanish , Slavic , and Scandinavian surnames originate from patronymics, e.g. Wilson (son of William), Powell (ap Hywel), Fernández (of Fernando), Carlsson (son of Carl, e.g. Erik Carlsson ), Milošević (son of Miloš). Similarly, other Norse cultures which formerly used patronyms have since switched to the more widespread style of passing the father's ''last'' name to the children (and wife) as their own. Genealogical Research can be complicated by patronymics. Migration has frequently resulted in a switch to surnames due to different local customs and so, depending on the countries concerned, family research in the 19th century or earlier needs to take this into account. WORLDWIDE Western Europe In Western Europe, the patronymic was formerly widespread, but latterly confined to the Nordic and Scandinavian peoples in the north west. In Nordic Languages , the patronymic was formed by using the ending -son (later -sen in Danish and Norwegian ) to indicate "son of", and -dotter ( Icelandic -dóttir) for "daughter of". In Iceland, patronymics are in fact compulsory by law, with a handful of exceptions (" Halldór Laxness " for example was the Pen Name of "Halldór Guðjónsson"). This name was generally used as a last name although a third name, a so-called byname based on location or personal charateristic was often added to differentiate people. The use of Scandinavian-style patronymics, particularly in its Danish variation with the ending -sen, was also widespread in northern Germany . This reflects the strong influence of Scandinavia in this part of Germany during the centuries. In until the French invasion in 1795 and subsequent annexation in 1810 . As the Netherlands was now a province of France, a registry of births, deaths and marriages was established in 1811 , whereupon Emperor Napoleon forced the Dutch to register and adopt a distinct surname. Often, they simply made the patronymic the new surname, and modern Dutch patronymic-based surnames such as Jansen, Pietersen and Willemsen abound. (Others chose their profession as surname: ''Bakker'' (baker), ''Slagter'' (butcher) etc. Still others may have thought this "surname thing" was a passing fashion and chose fantasy names such as ''Keizer'' (emperor) or even ''Naaktgeboren'' (born naked).) The use of "Mac" in some form, was prevalent in )). In Wales , before the 1536 Act Of Union all Welsh people used patronyms as the sole way of naming people, so Rhydderch ap Watcyn was Rhydderch son of Watcyn (ap corresponds to mab - son). This gave rise to names such as Watcyn being - after the Acts of Union - used as Anglicised surnames; in this case the name Watcyn became the surname Watkin/Watkins. Up until the Industrial Revolution the use of patronyms was still widespread, especially in the South West, Mid West and North of Wales. The archaic French prefix ''fitz'', which is cognate with the modern French fils, meaning son, appears in England's aristocratic family lines dating from the Norman Conquest , and also among the Anglo-Irish . Thus there are names like Fitzpatrick and Fitzhugh. Of particular interest is the name '''Fitzroy''', meaning "King's son", which was used by Royal bastards who were acknowledged as such by their fathers. Eastern Europe In some -style familiarity. And they are as common with women's patronymics as men's. A very famous example is " Mar' Ivanna " ("Марь Иванна"), a young female teacher - constant character of Vovochka jokes. Some West Slavic or South Slavic surnames look morphologically identical to Slavic patronymics, but they do not change form between stays "Jovovic", not "Jovovna"; and these surnames cannot be contracted using the pattern mentioned above. Examples of them are Mikhail Andreyevich Miloradovich and Vladislav Khodasevich . In Hungarian patronyms are formed with the ending ''-fi'' (sometimes spelled as ''-fy''). Actually it's not in use any more but it was more common centuries ago and can still be found in some frequent present-day surnames such ''Pálfi'' (son of Paul), ''Győrfi'', ''Bánfi'' or in the name of the famous poet Sándor Petőfi . In Romanian , the endings -escu and -eanu were used, like ''Petrescu'' - son of Petre (Peter); many of the current Romanian family names were formed like this. Middle East In Armenian , the endings -ian and -yan are used, e.g. Jafarian. Many of the current Armenian family names were formed like this, though the root is often based on a trait of the namesake rather than the actual name. -oglu and -ov are also sometimes used by Armenians in Turkey and Russia, respectively. In . In gives his own full name as "Abd ar-Rahman ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Muhammad ibn al-Hasan ibn Muhammad ibn Jabir ibn Muhammad ibn Ibrahim ibn Abd ar-Rahman ibn Khaldun". Patronymics are still standard in parts of the Arab world, notably Saudi Arabia ; however, most of the Arab world has switched to a family name system. As in English, the new family names are sometimes based on what was formerly a patronymic. The Arabic patronymic tradition has been adopted by the Malaysian Malays, who give both sons and daughters patronyms with the structure of ''bin'' (for sons) and ''binti'' (for daughters) as the middle word of the name. An example name of "Ahmad bin Fadzil" means "Ahmad son of Fadzil", while the example of "Aina binti Md. Daud" means "Aina daughter of Md. Daud". Jewish Usage The Jewish people historically used patronymic names. Permanent family surnames exist today but this did not come until much later in history. The Jewish patronymic system is done with the first name followed by Ben or Bat depending on the gender, and then followed by the father’s name. Examples include David ben Joseph or Miriam bat Aaron where ben means son of and bat means daughter of. While Jews now have permanent surnames for everyday life, this form is still exclusively used in religious life. It is used in Synagogue and in Jewish legal documents such as the Ketubah (marriage contract). Some famous Jews who have used this patronymic system include the first Israeli Prime Minister, David Ben-Gurion . Names for the entire family gained popularity among Sephardic Jews in Spain, Portugal and Italy as early as the 10th or 11th century, but did not catch on among the Ashkenazic Jews of Germany or Eastern Europe until much later. SEE ALSO
EXTERNAL LINKS
|
|
|