| Red Croats |
Article Index for Red |
Website Links For Red |
Information AboutRed Croats |
| CATEGORIES ABOUT RED CROATIA | |
| history of croatia | |
|
ORIGINS OF THE TERM Red Croatia was first mentioned in the 12th century by the Latin Catholic Priest of Dioclea or Duklja (today's Bar , Montenegro ) in his work known as the Chronicle Of The Priest Of Duklja . It records the name ''Croatiam Rubeam'' or Red Croatia from an earlier chronicle known as the ''De Regno Sclavorum''. The ''De Regno Sclavorum'', also called ''Methodus'', is believed to have been written between the years 750 and 760 by a congress of Slavs in the Bosnian town of Dalmae (today Duvno ). The Chronicle itself is a collection of several chronicles written before the 12th century that were kept in Church archives. Duvno field was the site of the crowning of Croatian king Tomislav in the 920s. The town of Duvno in western Bosnia is now called Tomislavgrad in honor of his coronation. REFERENCES IN THE CHRONICLE OF THE PRIEST OF DUKLJA The ''De Regno Sclavorum'' portion of the Chronicle Of The Priest Of Dioclea was translated by Croat- Italian Ioannes Lucius (Ivan Lučić) in 1666 and was changed to ''De Regno Dalmatiae et Croatiae'' but it was still the same information found in ''De Regno Sclavorum''. A script (in Latin ) from ''De Regno Sclavorum'' in the Chronicle Of The Priest Of Duklja showing Red Croatia: : "''Post haec secundum continentiam priuiligiorum, quae lecta coram populo fuerant, scripsit priuilegia, diisit prouincias et regiones regni sui ac terminos et fines earum hoc modo: secundum cursum aquarum, quae a montanis fluunt et intrant in mare contra meridianam plagam, Maritima uocauit ; aquas uero, quae a montanis fluunt contra septentrionalem plagam et intrant in magnum flumen Donaui, uocauit Sumbra. Deinde Maritima in duas diuisit prouincias: a loco Dalmae, ubi rex tunc manebat et synodus tunc facta est, usque ad Ualdeuino uocauit Croatium Album, quae et inferior Dalmatia dicitur.....Item ab eodem loco Dalmae usque Bambalonam ciuitatem, quae nunc dicitur Dyrachium, Croatiam Rubeam....''" Presbyter Diocleas: ''De Regno Sclavorum''; Ioannes Lucius: ''De Regno Dalmatie et Croatiae'' (Amsterdam 1666) 287-302; Schwandtner ''Scriptores rerum hungaricarum III'' (Vienna) 174; Sl. Mijušković: ''Letopis Popa Dukljanina'' (Titograd 1967) The last, bolded part is translated in English : : ''"And from the field of Dalmae (Duvno) to the city of Dyrrachium ( Durres ) is Red Croatia"'' The chronicle also divides Croatia up into two main parts. Primorje (coast) and Zagorje (mountains). Within Primorje are the states of White Croatia (Croatiam Albam) and Red Croatia (Croatium Rubeam). Within Zagorje is the state of Bosnia. The chronicle continues: ''"quae et superior Dalmatia dicitur..... Surbiam autem, quae et Transmontana dicitur, in duas diuisit prouin cias: unam a mango flumine Drina contra occidentalem plagam usque a montem Pini, quam et Bosnam uocauit, alteram uero ab eodem flumine Drina contra occidentalem plagam usque ad Lupiam et Lab quam Rassam uocauit..."'' Surbia and Bosnia are used as only geographic locations and not ethnic meanings. The region known as Surbia is divided from Raška and Bosnia, it covers a small area which is on the outskirts of the old Roman providence of Dalmatia . The chronicle does not refer to Serbs or Bosnians in the ethnic sense. REFERENCES IN DANDOLO'S CHRONICLE A Chronicle of Dalmatia by Venetian writer named ''Andrea Dandolo'' (1300-1354) gives evidence that where geographic Surbia is a geographic designation of the Croatian-Dalmatian kingdom. (Keep in mind Dalmatian province extends inland to Bosnia) Dandolo writes: ''"Moderni autem maritimam totam vocant Dalmaciam, montana autuem Chroaciam..."'' Andrea Dandolo: ''Chronica'' (Muratori: ''Scriptores rerum ital. XIII'', E. Postorello) 156. ''"The whole Mediterranean coast ( Adriatic ) belongs to Dalmatia, The mountainous part is Croatia "'' Andrea Dandolo, who writes of Croatian lands (Dalmatian Kingdom) and reiterates the boundaries of Red Croatia. Dandolo writes: ''" Svethopolis rex Dalmacie... in plano Dalme coronatus est et regnum suum Dalmacie in IIIIor partes divisit... A plano intaque Dalme usque Ystriam, Chroaciam Albam, vocavit, et a dicto plano usque Duracium, Chroaciam Rubeam, et versus montana, a flumine Drino usque Maceodoniam, Rasiam; et a dicto flumine citra Bosnam nominavit... Moderni autem maritimam totam vocant Dalmaciam, montana autem Chroatiam..."'' Translation: ''" ) is called Red Croatia'''; and the mountainous side from the river Drina to Macedonia is called Rascia, and to that river to here is called Bosnia. The whole sea coast is called Dalmatia and its mountains are Croatia..."'' Tomislavgrad ( Duvno ) field is the traditional location for crowning Croatian kings. Dandolo suggest that the entire Croatian Kingdom was centered at Duvno. Interestingly enough, Dandolo in the end names the entire land, Dalmatia becomes the whole coast (in which Zupanije of White and Red Croatia are located) and Croatia itself becomes the mountainous inland were Zagorje (Transmontana Bosnam - Rassam) are located (within Croatia). REFERENCES BY FLAVIUS BLONDUS Another writer confirms the diet of Duvno and the distribution of Croatian lands as well as the existence of Red Croatia. Flavius Blondus (1388 -1463) was an Italian Humanist . In his well known book ''Historiarum ab inclinatione Romani imperii decades'' he word for word confirms what Dandolo writes about the Duvno diet and White and Red Croatia. Flavius Blondus: ''Historiarum ab inclinatione Romani imperii'', dec II, lib II (Venetiae 1483, f. 115 r; ed Basilea 1559) 177. REFERENCES SEE ALSO EXTERNAL LINKS
|
|
|