|   |
"background:#ccf border-bottom:2px solid" align=center colspan=2Mencius
|
|   |
right style="border-top:1px solid": J&#299)</small>
|
|   |
right style="border-top:1px solid"</b>&sup1<small> (Ch: </small>&#23391<small> Py: Mèng)</small>
|
|   |
right style="border-top:1px solid" Given Name (&#21517):style="border-top:1px solid"<b>Ke</b><small> (Ch: </small>&#36603<small> Py: K&#275)</small>
|
|   |
right style="border-top:3px solid" Courtesy Name (&#23383):style="border-top:3px solid"Unknown&sup2
|
|   |
right style="border-top:1px solid" Posthumous Name (&#35610):style="border-top:1px solid"'''Master Meng the<br>Second Sage'''&sup3
|
|   |
right <small>(Ch: </small>&#20126&#32854&#23391&#23376<small> <br>Py: Yàshèng Mèngz&#464)
|
|   |
right style="border-top:1px solid"Styled:style="border-top:1px solid"<b>Master Meng</b> <small><sup><small>4
|
|   |
right <small>(Ch: </small>&#23391&#23376 <small>Py: Mèngz&#464)</small>
|
|   |
2 align=left style="border-top:3px solid"<small><sup>'''1'''</sup> The original clan name was Mengsun (</small>&#23391&#23403<small>), but was<br>shortened into Meng (</small>&#23391<small>), before or after Mencius's life,<br>it is not possible to say
|
|   |
right
|
|   |
2 align=left <small><sup>'''2'''</sup> Traditionally, his courtesy name was assumed to be Ziche<br>(</small>&#23376&#36554<small>), sometimes incorrectly written as Ziyu (</small>&#23376&#36671<small>) or Ziju<br>(</small>&#23376&#23621<small>), but recent scholarly works show that these courtesy<br>names appeared in the 3rd Century CE and apply to another<br>historical figure named Meng Ke who also lived in Chinese<br>antiquity and was mistaken for Mencius
|
|   |
right
|
|   |
2 align=left <small><sup>'''3'''</sup> That is, the second sage after Confucius Name given in<br> 1530 by Emperor Jiajing In the two centuries before 1530,<br>the posthumous name was "The Second Sage Duke of Zou"<br>(</small>&#37138&#22283&#20126&#32854&#20844<small>) which is still the name that can be seen<br>carved in the Mencius ancestral temple in Zoucheng
|
|   |
right
|
|   |
2 align=left <small><sup>'''4'''</sup> Romanized as Mencius
|