Karelian Language Article Index for
Karelian
Website Links For
Karelian
 

Information About

Karelian Language




  nativename Karjala
  familycolor Uralic
  states Russia and Finland
  region Karelia
  speakers 118,000
  fam2 Finno Ugric
  fam3 Finno-Lappic
  fam4 Baltic Finnic





Karelian actually uses /z/ as a Voiced Alveolar Fricative . (In Finnish, ''z'' is a foreign spelling for /ts/.) The plosives /b/, /d/ and /g/ may be voiced. (Most Finnish speakers refuse to differentiate these from /p/, /t/, and /k/.)

The letters ''č'', ''š'' and ''ž'', or "hat"-letters, are postalveolar, i.e. pronounced like Háček s. They are replaceable with the digraphs ''ch'', ''sh'' and ''zh'' — even so that ''ruočči'' becomes ''ruochchi''. The sounds represented by ''č, š'' and ''ž'' are native to Karelian, but not Finland Finnish. Finnish speakers do not distinguish /ʃ/ and /ʒ/ from /s/, nor /tʃ/ from /ts/ (medial) or /s/ (initial). For example, the native Karelian words ''kiža'', ''kucu'', ''čoma'', ''liedžu'' and ''seiččemän'' are ''kisa'', ''kutsu'', ''soma'', ''lietsu'' and ''seitsemän'' in standard Finnish.


EXTERNAL LINKS