| Book Of Jeremiah |
Article Index for Book Of |
Website Links For Book |
Information AboutBook Of Jeremiah |
| CATEGORIES ABOUT BOOK OF JEREMIAH | |
| neviim | |
| jeremiah, book of | |
| books of the hebrew bible | |
| jeremiah | |
| year of work unknown | |
| septuagint | |
|
The Book of Jeremiah, or '''Jeremiah''' (יִרְמְיָהוּ ''Yirmiyahu'' in ), recording the words and events surrounding the life of the Jew ish Prophet Jeremiah who lived at the time of the destruction of Solomon's Temple in Jerusalem during the fall of the Kingdom Of Judah at the hands of Babylonia . CONTENTS It consists of twenty-three separate and independent sections, arranged in five sub-sections or "books". #The introduction, ch. 1. #Scorn for the sins of the Jews, consisting of seven sections, (1.) ch. 2; (2.) ch. 3-6; (3.) ch. 7-10; (4.) ch. 11-13; (5.) ch. 14-17:18; (6.) ch. 17:19-ch. 20; (7.) ch. 21-24. #A general review of all nations, forseeing their destruction, in two sections, (1.) ch. 46-49; (2.) ch. 25; with an historical appendix of three sections, (1.) ch. 26; (2.) ch. 27; (3.) ch. 28, 29. #Two sections picturing the hopes of better times, (1.) ch. 30, 31; (2.) ch. 32,33; to which is added an historical appendix in three sections, (1.) ch. 34:1-7; (2.) ch. 34:8-22; (3.) ch. 35. #The conclusion, in two sections, (1.) ch. 36; (2.) ch. 45. In Egypt, after an interval, Jeremiah is supposed to have added three sections, viz., ch. 37-39; 40-43; and 44. The principal Messianic prophecies are found in 23:1-8; 31:31-40; and 33:14-26. Jeremiah 's prophecies are noted for the frequent repetitions found in them of the same words, phrases, and imagery. They cover the period of about 30 years. They are not in chronological order. When, where, and how the text was edited into its present form we know not. PROPHECIES OF JEREMIAH
SEPTUAGINT VERSION The Septuagint (Greek or 'LXX') version of this book is, in its arrangement and in other particulars, different from the Masoretic Hebrew. The Septuagint omits 10:6-8; 25:14; 27:19-22; 29:16-20; 33:14-26; 39:4-13; 52:2, 3, 15, 28-30, etc. In all, about 2,700 words found in the standard Hebrew version are omitted. Also, the 'Oracles against the Nations', that appear as chapters 46-51 in the Masoretic and most dependent versions, in the Septuagint are placed right after 25:13, and in a different order. According to the Jewish Encyclopedia , ''"a comparison of the Masoretic text with the Septuagint throws some light on the last phase in the history of the origin of the Book of Jeremiah, inasmuch as the translation into Greek was already under way before the work on the Hebrew book had come to an end... The two texts differ above all in that the Septuagint is much shorter... Even if the text of the Septuagint is proved to be the older, it does not necessarily follow that all these variations first arose after the Greek translation had been made, because two different editions of the same text might have been in process of development side by side..."'' QUMRAN VERSION The Book of Jeremiah has also been found among the Dead Sea Scrolls in cave 4 in Qumran . One text is the Hebrew variant of the Septuagint version. This may shed some light on why the Septaugint version differs from the Masoretic version. It was previously thought that the difference was due to poor translation, but it is now thought by many that the Masoretic version has been reworked, or that there were two versions of this Book. ONLINE TRANSLATIONS AND COMMENTARIES ON THE BOOK OF JEREMIAH
EXTERNAL LINKS
|
|
|